| ０２．中国の文字 |
|
第二節：中国の文字 目次 １．文字体系 ２．中国の文字 ３．文字の歴史 ４．世界の文字 ★参考資料[○○]の部分をクリックして御覧下さい。 １．文字体系 文字には、大別して、次のように分類出来ます。 （１）表意文字（広義）＝ピクトグラム＋表意文字（狭義）＋表語文字 （２）表音文字＝音節文字＋音素文字（含む素性文字） 註１．ピクトグラム＝絵文字：非常口マークなど。（音声なし） 註２．表意文字（狭義）＝絵文字を繋げて意思疎通を図る。（音声なし） 註３．表語文字＝意味と発音を伴う「語」を表わす文字。 註４．音節文字＝「ひとまとまりの音」を表わす。平仮名。（例：「さ」） 註５．音素文字＝上記の「さ」を「ＳＡ」と表わす例。 註６．素性文字＝音素自体に共通の素性（そせい）がある。ハングル。 共通素性の例：両唇音：ㅂ [p]：ㅍ [pʰ]：ㅃ [pʼ] ★漢字は、表語文字 ★仮名は、音節文字 ★彝文字は、表語文字→音節文字となったもの。 時節柄、ピクトグラムの典型例を見てみます。 ２．中国の文字 「漢字」を見ていく前に、西南中国少数民族の文字を見ていきます。 「トンパ文字」と「彝文字」です。 （１）「トンパ文字」は「ナシ族」の文字で、現在も使われており、絵文字に近い象形文字です。 ★「トンパ文字」（フレーム右サイドノブを上下願います。）（２）「彝文字」は、彝族の文字で、現在は音節文字として使われていますが、本来は表語文字でした。 涼山規範彝文、四川規範彝文、規範彝文とも呼ばれ、８１９文字あります。 表語文字 → 音節文字の推移を見ていきます。 「ꊿ」という文字は、本来「人」を表わす象形文字から発展した表語文字です。 その文字の発音「o」から、この文字は、声母＝C ×韻母＝/o/o ō の音節を表わす音節文字として使われることとなりました。 ★「彝文字 」（フレーム右サイドノブを上下願います。）彝文字形探源(阿余铁日) を見ると、彝族文化の豊かさを感じられます。 ★「彝文字形探源」（右サイドノブを上下願います。）[ 彝文字形探源(阿余铁日) ]他方、手作りの《彝汉字典》からは、彝族の立ち位置も感じられます。 《彝汉字典》の索引は音序（音節最初の字母）と部首の二通りがあります。 英和辞典は、アルファベット順のみです。 これは、表語文字＝意味と発音を伴う「語」を表わす文字、であると示しています。 ★《彝汉字典》（右サイドノブを上下願います。）[ 《彝汉字典》 ]彝文の使われ方は、「彝汉对照词汇列表」「彝族ＴＶ」でご覧下さい。 [ 网友贡献的凉山规范彝文 彝汉对照词汇列表 ] [ 彝族ＴＶ１ ] ナシ族、彝族などに関心がある方は、以下のサイトをご覧になれます。 ［中国西南民族と指路経] ３．文字の歴史 世界各地で発展した文字の歴史は、以下のサイトでご覧になれます。 ★「文字の体系」（フレーム右サイドノブを上下願います。）４．世界の文字 世界の文字については、下記のサイトでご覧頂けます。 [ 地球ことば村＝世界の文字 ] ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ [ ０. 教育漢字と簡体字 ] [ １. はじめに ] [ ２．中国の文字 ] [ ３．対象とする漢字 ] [ ４．漢字の成り立ち ] [ ５．簡体字成立の経緯 ] [ ６．簡体化の種類 ] [ ７．憶えたい簡体字 ] [ ８．文字の将来 ] [ ９．資料編 ] ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★[○○]の部分をクリックし、元の画面にお戻り下さい。 [ ＨＯＭＥ ] |
||